In Camilo's song "La Mitad," he reflects on the idea of destiny and the possibility of a new love in someone's life. He expresses his willingness to step aside if that is what is best for the other person, even though it would be difficult for him. He also acknowledges that no matter how much love and affection someone else may give, it will never be as much as what he has for her.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
PLAY YOUTUBE VIDEO
If because of destiny
One day you and I say goodbye
I don't know what I'd eat
Or what I'd laugh about
Because I can't imagine the world without you
If because of life
Comes the man you finally were deserving
And if he is your soulmate
I'd leave aside even if it hurts
And I'd even give him two or three pieces of advice
Perchorus 1
Don't worry about me
I would manage
To change my mindset
To another than isn't mine
And not think about you, not think about you anymore
Chorus 1
And even if they give you twice the caresses
And triple the kisses that I gave you
And even if they give you twenty one roses a day
And say a thousand times that they'd die for you
Oh, if they give you all that, I take my hat off
But nobody is going to love you half
As much as I love you
Prechorus 2
Don't worry about me
I would manage
To change my mindset
To another than isn't mine
And not think about you, not think about you anymore
Chorus 2
And even if they give you twice the caresses
And triple the kisses that I gave you
And even if they give you twenty one roses a day
And say a thousand times that they'd die for you
Oh, if they give you all that, I take my hat off
But nobody is going to love you half
As much as I love you
As much as I love you
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();ncG1vNJzZmikqae2pLLLrpynrF6YvK57y7KpopujlMGzrc2so5qsmaS7cK%2FApqClp4%2BhrqC5yK2YnZeTnb%2Bqv9OimKeXnqSxori%2BpbCroZOorKa6xqWgrKCPqb%2BiutKlmK2hn6M%3D